# قانون موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت ترکمنستان

> نمای عمومی و ماشین‌خوان قانون موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت ترکمنستان در میزانو.

- مرجع: مجلس شورای اسلامی
- تاریخ تصویب: 1997-08-06T00:00:00.000Z
- وضعیت اعتبار: معتبر
- روش تأیید: بررسی مدیر حقوقی
- دوره تاریخی: پس از انقلاب
- صفحه HTML متعارف: /laws/ghanun-mvafghtnamh-byn-dvlt-jmhvry-aslamy-1376-37e0a8b5

## مواد و بخش‌ها

### preamble — مقدمه

ماده واحده \- لایحه موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت ترکمنستان در خصوص ارتباط بین‌المللی راه‌آهن مشتمل بر یک مقدمه ‌و \(11\) ماده بشرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده می‌شود بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم ‌موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت ترکمنستان درخصوص ارتباط بین‌المللی راه‌آهن دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت ترکمنستان که از این پس در این موافقتنامه طرفین نامیده خواهند شد، براساس روابط و دوستی دیرین، حسن‌ تفاهم، حسن همجواری و همکاری سودمند متقابل، ‌با اهمیت دادن به هماهنگی فع…

[نمایش این ماده به‌صورت Markdown](/laws/ghanun-mvafghtnamh-byn-dvlt-jmhvry-aslamy-1376-37e0a8b5/preamble.md)

### 1 — ماده 1

ماده 1 \- طرفین موافقت نمودند با هدف انجام حمل و نقل بین‌المللی مسافر و کالا بین کشورهای خود ارتباط مستقیم راه‌آهنی برقرار نمایند\.

[نمایش این ماده به‌صورت Markdown](/laws/ghanun-mvafghtnamh-byn-dvlt-jmhvry-aslamy-1376-37e0a8b5/1.md)

### 2 — ماده 2

ماده 2 \- طرفین موافقت نمودند نسبت به پذیرش و ارائه خدمات مربوط به مسافر و کالا، از جمله ترانزیت هنگام انجام عملیات حمل و نقل راه‌آهنی ‌بین دو کشور اقدام نمایند\. ‌پرداختهای مربوط به خدمات برطبق تعرفه‌هایی که در قلمرو دو کشور معتبر است صورت خواهد گرفت \. ثبت رسمی اسناد، انجام حمل و نقل بار با‌راه‌آهن و واگن و نحوه استفاده از راه‌آهن و واگن و ترتیب حمل و نقل مسافر طبق موافقتنامه‌های دوجانبه بین دستگاههای ذیربط طرفین تنظیم خواهد‌شد\.

[نمایش این ماده به‌صورت Markdown](/laws/ghanun-mvafghtnamh-byn-dvlt-jmhvry-aslamy-1376-37e0a8b5/2.md)

> این نمای عمومی ممکن است کوتاه‌شده باشد و جایگزین منبع رسمی یا مشاوره حقوقی نیست.