# قانون موافقتنامه حمل و نقل بین المللی مسافر و کالا از طریق جاده بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری قزاقستان

> نمای عمومی و ماشین‌خوان قانون موافقتنامه حمل و نقل بین المللی مسافر و کالا از طریق جاده بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری قزاقستان در میزانو.

- مرجع: مجلس شورای اسلامی
- تاریخ تصویب: 2016-08-31T00:00:00.000Z
- وضعیت اعتبار: معتبر
- روش تأیید: بررسی مدیر حقوقی
- دوره تاریخی: پس از انقلاب
- صفحه HTML متعارف: /laws/ghanun-mvafghtnamh-hml-v-nghl-byn-almlly-1395-cbbf2020

## مواد و بخش‌ها

### preamble — مقدمه

قانون موافقتنامه حمل و نقل بین‌ المللی مسافر و کالا از طریق جاده بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری قزاقستان ماده واحده \- لایحه موافقتنامه حمل و نقل بین‌المللی مسافر و کالا از طریق جاده بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری قزاقستان مشتمل بر یک‌ مقدمه و سیزده ماده به‌ شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده می‌ شود\. تبصره \- در اجرای مواد \(11\) و \(12\) این موافقتنامه به ترتیب رعایت اصول یکصد و سی و نهم \(139\)، هفتاد و هفتم \(77\) و یکصد و بیست و پنجم \(125\) قانون اساسی جمهوری …

[نمایش این ماده به‌صورت Markdown](/laws/ghanun-mvafghtnamh-hml-v-nghl-byn-almlly-1395-cbbf2020/preamble.md)

### 1 — ماده 1

ماده 1 دامنه‌ شمول‌ هدف این‌ موافقتنامه‌، ساماندهی حمل و نقل بین المللی کالا و یا مسافر از طریق جاده بین کشور طرفها و نیز حمل و نقل گذری از طریق قلمرو آنها و حمل و نقل به کشورهای ثالث‌ و بالعکس توسط وسایل نقلیه ثبت شده در کشور یکی از طرفها است\. این موافقتنامه تأثیری بر حقوق و تعهدات طرفها ناشی از سایر موافقتنامه های بین المللی که کشور طرفها عضو آنها هستند، نمی گذارد\.

[نمایش این ماده به‌صورت Markdown](/laws/ghanun-mvafghtnamh-hml-v-nghl-byn-almlly-1395-cbbf2020/1.md)

> این نمای عمومی ممکن است کوتاه‌شده باشد و جایگزین منبع رسمی یا مشاوره حقوقی نیست.