قانون موافقتنامه بین دولتی راجع به کریدور (‌دالان) حمل و نقل بین‌المللی شمال - جنوب

قانون موافقتنامه بین دولتی راجع به کریدور (‌دالان) حمل و نقل بین‌المللی شمال - جنوب ماده واحده - موافقتنامه بین دولتی راجع به کریدور (‌دالان) حمل و نقل بین‌المللی شمال - جنوب مشتمل بر یک مقدمه و سیزده ماده به شرح‌ پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده می‌شود. بسم‌الله الرحمن الرحیم ‌موافقتنامه بین دولتی راجع به کریدور (‌دالان) حمل و نقل بین‌المللی شمال - جنوب ‌دولت جمهوری هند ‌دولت جمهوری اسلامی ایران ‌دولت سلطان نشین عمان ‌دولت روسیه فدراتیو ‌که از این پس «‌طرفهای متعاهد» نامیده می‌شوند، ‌با تصمیم

ماده 1 - تعاریف ‌از نظر این موافقتنامه معانی اصطلاحات به کار رفته به شرح زیر خواهد بود: 1-1 - «‌کلیه امکانات حمل و نقل» منظور زیر ساختها و شقوق حمل و نقل می‌باشد که برای جابجائی کالا و مسافر از طریق ریل، دریا، جاده، رودخانه‌ و هوا مورد استفاده قرار می‌گیرد، ولیکن در مورد کشور هند منظور از زیرساختها و شقوق حمل و نقل در حال حاضر فقط محدود به حمل و نقل دریائی ‌کالا می‌باشد. 2-1 - «‌حمل و نقل کالا» منظور جابجائی کالا به نحوی است که خصوصیات فیزیکی/ شیمیائی و وزن محموله درحدود معین باقی بماند. 3-1 -

ماده 2 - اهداف موافقتنامه 1-2 - اهداف این موافقتنامه به شرح زیر می‌باشد: ‌الف - توسعه مناسبات حمل و نقلی به منظور ساماندهی حمل و نقل کالا و مسافر در کریدور (‌دالان) حمل و نقل بین‌المللی شمال - جنوب. ب - افزایش دسترسی طرفهای متعاهد این موافقتنامه به بازارهای جهانی از طریق تسهیلات حمل و نقل ریلی، جاده‌ای، دریائی رودخانه‌ای و هوائی. ج - مساعدت در جهت افزایش حجم حمل و نقل بین‌المللی کالا و مسافر. ‌د - تأمین امنیت سفر، ایمنی محمولات و همچنین حفظ محیط زیست براساس استانداردهای بین‌المللی. ‌ه - هم