قانون موافقتنامه کشتیرانی تجاری و موضوعات مربوط به دریانوردی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری آفریقای جنوبی

قانون موافقتنامه کشتیرانی تجاری و موضوعات مربوط به‌دریانوردی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت ‌جمهوری آفریقای جنوبی ماده واحده - موافقتنامه کشتیرانی تجاری و موضوعات مربوط به دریانوردی بین ‌دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری آفریقای جنوبی مشتمل بر یک مقدمه و ‌دوازده ماده به شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده می‌شود. بسم‌الله الرحمن الرحیم ‌موافقتنامه کشتیرانی تجاری و موضوعات مربوط به ‌دریانوردی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت‌جمهوری آفریقای جنوبی مقدمه ‌دولت جمهوری اسلامی ایران و دول

ماده 1 - تعاریف ‌در این موافقتنامه، جز در صورتی که سیاق عبارت مفهوم دیگری را اقتضا نماید،«‌مقام ذی‌صلاح» یعنی: ‌الف - در جمهوری اسلامی ایران، وزارت راه و شهرسازی (‌سازمان بنادر و کشتیرانی) ب - در جمهوری آفریقای جنوبی: 1 - وزیر حمل و نقل؛ 2 - مقام ارشد اجرایی اداره ایمنی دریانوردی آفریقای جنوبی؛ و 3 - در زمینه بندرگاهها و خدمات بندری، وزیر امور اجتماعی یا فرد یا نهاد دیگری ‌که به موجب قانون یا مقررات به او تفویض اختیار شده، یا یکی از دو وزیری که امور مربوط ‌به کشتیرانی تجاری یا وظایف مربوط را