لایحه موافقتنامه حمل ونقل بین المللی ازطریق جاده بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری عربی سوریه
مقدمه
لایحه موافقتنامه حمل و نقل بینالمللی از طریق جاده بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری عربی سوریه ماده واحده ـ موافقتنامه حمل و نقل بینالمللی از طریق جاده بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری عربی سوریه مشتمل بر یک مقدمه و بیست و یک ماده بشرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده میشود: بسماللهالرحمنالرحیم موافقتنامه حمل و نقل بینالمللی از طریق جاده بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری عربی سوریه دولت جمهوری اسلامی ایران ودولت جمهوری عربی سوریه بنا بر تمایلی که به تحکیم برن
ماده ۱
ماده 1- حوزه اجراء ـ مفاد موافقتنامه حاضر در مورد حمل و نقل بینالمللی جاده ای مسافر و کالاهائی اجراء میگردد که در آن مبدا و یا مقصد مسیر حمل و نقل در سرزمین یکی از دو طرف متعاهد واقع بوده یا حمل و نقل بصورت ترانزیت از سرزمین یکی از دو طرف صورت گرفته و وسیله نقلیه مورد استفاده در سرزمین طرف متعاهد دیگر به ثبت رسیده باشد.
ماده ۲
ماده 2- تعاریف ـ معانی اصطلاحات بکار برده شده در موافقتنامه حاضر بشرح زیر است: 1- «متصدی حمل و نقل» عبارتست از یک شخص حقیقی یا حقوقی از اتباع جمهوری اسلامی ایران یا جمهوری عربی سوریه که مجاز میباشد بر طبق قوانین و مقرراتی که درکشورش لازم الاجراست حمل و نقل مسافر یا کالا را در جاده هائی که جهت حمل و نقل بینالمللی مورد استفاده قرار میگیرد انجام دهد. 2- «وسیله نقلیه» عبارتست از وسیله نقلیه مخصوص جاده دارای نیروی محرکه مکانیکی که در سرزمین یکی از طرفین متعاهد به ثبت رسیده و برای مقاصد زیر طراحی